fault, flaw, problem
我爸妈也喜欢挑我毛病
My parents also like to pick on me.
— 爆裂鼓手 (2014)
他很会挑毛病
He's very good at finding fault.
— 潘神的迷宫 (2006)
你有何毛病?
What's wrong with you?
— 蔷花，红莲 (2003)
她什么毛病
What's her problem?
— 生吃 (2017)
我的记忆好象出了毛病
It seems like there’s something wrong with my memory.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你他妈什么毛病啊
What the fuck is wrong with you?
— 美国黑帮 (2007)
是啊看来我的记忆出了毛病
Yeah, looks like there’s something wrong with my memory.
— 办公室的故事 (1977)
小时候都会有这毛病
Everyone goes through that phase as a kid.
— 孤胆特工 (2010)
你什么毛病啊
What the hell is wrong with you?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
爱挑毛病又爱漂亮我们还需要牛肉和鸡肉
She’s picky and likes to look pretty. We still need beef and chicken.
随便你怎么叫这毛病
Call it whatever you want.
— 妈咪 (2014)
演着演着都惯出毛病来了
Acting like that for so long has gotten you into bad habits.
— 满江红 (2023)